en/ei glede
noun, masculine, feminine
joy, pleasure; to please
Learn “glede” in OrdkortForms
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Indefinite | en/ei glede | gleder |
| Definite | gleden / gleda | gledene |
In simple Norwegian
en god følelse når noe er fint; også å gjøre noen glad
Examples
- Det var en glede å møte deg.It was a pleasure to meet you.
- Barna hoppet av glede.The children jumped for joy.
- Jeg gleder meg til sommeren!I’m looking forward to the summer!
- Gaven gledet henne.The present made her happy.
- Med glede!With pleasure!
Useful phrases
- glede seg til to look forward to
- med glede with pleasure
- til stor glede for to the great joy of
- glede seg over to be happy about
Good to know
Glede is both a noun (ei/en glede) and a verb (glede — to please). Glede seg til is one of the most typical Norwegian expressions: Jeg gleder meg til ferien — I’m looking forward to the holiday. There is no single English verb for it. Glede seg over means to enjoy something that is happening now.
In Bokmålsordboka
- følelse av å være glad; fornøyelse, lykke, tilfredsstillelse, fryd hun sprer glede til alle rundt seg · gråte av glede
- noe som skaper glede sette pris på de enkle gledene i livet
Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0