ordkort

hvis

сполучник

якщо

Вчити «hvis» в Ordkort

Простими словами норвезькою

et bindeord som innleder en betingelse

Приклади

  • Hvis det regner, blir vi hjemme.Якщо піде дощ, ми залишимося вдома.
  • Ring meg hvis du trenger hjelp.Подзвони мені, якщо потрібна допомога.
  • Hvis jeg var deg, ville jeg tatt jobben.На твоєму місці я б погодився на цю роботу.
  • Hvis du vil, kan vi gå på kino.Якщо хочеш, можемо піти в кіно.
  • Hvis ikke, må vi finne en annen løsning.Якщо ні, доведеться шукати інше рішення.

Корисні сполучення

  • hvis ikke якщо ні, інакше
  • hvis mulig якщо можливо
  • hvis så якщо так
  • bare hvis лише якщо

Що важливо знати

Якщо речення починається з підрядного з hvis, головне починається з дієслова: Hvis det regner, blir vi hjemme (а не «vi blir»). Hvis і dersom означають те саме, dersom — трохи офіційніше. Нереальну умову виражають минулим часом: Hvis jeg var deg, ville jeg … — на твоєму місці я б …

У словнику Bokmålsordboka

  1. innleder en leddsetning som uttrykker vilkår; dersom, om hvis de ikke kommer, går jeg · hva hvis det blir regn?
  2. innleder en leddsetning som uttrykker et ønske; bare hvis hun bare hadde hørt på meg!

Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0