ordkort

å øke

глагол

увеличивать(ся), расти

Учить «øke» в Ordkort

Формы

Инфинитивå øke
Настоящее времяøker
Прошедшее времяøka / øket / økte
Перфектhar øka / øket / økt
Повелительное наклонениеøk!
Пассивøkes

Простыми словами по-норвежски

å bli større eller flere, eller å gjøre noe større

Примеры

  • Prisene har økt mye i år.В этом году цены сильно выросли.
  • Vi må øke farten.Нужно прибавить скорость.
  • Antallet elever øker hvert år.Число учеников растёт с каждым годом.
  • Kommunen vil øke skatten.Коммуна хочет повысить налог.
  • Interessen for norsk har økt.Интерес к норвежскому вырос.

Полезные сочетания

  • øke med вырасти на
  • øke til вырасти до
  • økning рост, увеличение
  • lønnsøkning повышение зарплаты

Что важно знать

Øke бывает с дополнением и без: Prisene øker (цены растут) — Vi øker prisene (мы повышаем цены). С числами med — на сколько, til — до скольких: øke med 10 prosent, øke til 500. Противоположность — minke или synke. Типичное слово из новостей. Прошедшее — økte.

В словаре Bokmålsordboka

  1. gjøre større; få til å vokse øke farten · øke sine inntekter
  2. bli større; vokse arbeidsledigheten øker · med økende fart

Устойчивые выражения

  • øke på – bli sterkere; vokse

Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0