å sette

глагол

ставить, сажать

Формы

Инфинитив	å sette
Настоящее время	setter
Прошедшее время	satte
Перфект	har satt
Повелительное наклонение	sett!
Пассив	settes

Простыми словами по-норвежски

å plassere noe et sted, ofte stående

Примеры

Sett glasset på bordet.Поставь стакан на стол.
Sett deg her!Садись сюда!
Hun satte på kaffe.Она поставила кофе.

Полезные сочетания

sette seg садиться
sette pris på ценить
sette i gang начать, запустить

Что важно знать

Sette — неправильный глагол: setter, satte, har satt. Норвежцы различают sette (ставить вертикально) и legge (класть плашмя): sette en flaske, legge en bok — как русские «ставить» и «класть». Jeg setter pris på det — «я это ценю».

В словаре Bokmålsordboka

plassere noe eller noen på et sted sette barnet på fanget · sette maten på bordet
få eller føre i en viss stilling eller tilstand sette døra på gløtt · de setter fyr på bålet
lage, danne sette flekk på duken · han setter en deig
plante sette poteter
tilføre, gi sette vaksine

Устойчивые выражения

sette livet inn – risikere å dø
sette i brann – sette fyr på; tenne på
sette etter noen – fare, løpe etter noen
bli satt ut – bli sjokkert og handlingslammet
sette i scene – planlegge og lede oppføringen av et teaterstykke; sette i gang

Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0