ordkort

en fred

существительное, мужской род

мир

Учить «fred» в Ordkort

Формы

Единственное числоМножественное число
Неопределённая формаen fredfreder
Определённая формаfredenfredene

Простыми словами по-норвежски

tilstand uten krig; også ro

Примеры

  • Alle ønsker fred.Все хотят мира.
  • La meg være i fred!Оставь меня в покое!
  • Nobels fredspris deles ut i Oslo.Нобелевскую премию мира вручают в Осло.

Полезные сочетания

  • i fred в мире, в покое
  • fred og ro тишина и покой
  • fredspris премия мира

Что важно знать

Fred — мужского рода, без множественного числа. La meg være i fred — «оставь меня в покое». В расписаниях fre — сокращение от fredag. Нобелевская премия мира — единственная, которую вручают в Норвегии, а не в Швеции.

В словаре Bokmålsordboka

  1. tilstand uten krig drømme om fred på jord · arbeide for fred
  2. slutt på en krig; våpenhvile, fredsslutning slutte fred · freden i Versailles
  3. harmoni, godt forhold holde fred med noen · leve i fred og fordragelighet
  4. tilstand uten forstyrrelse; ro fred og ro · få arbeide i fred
  5. opphøyd, fullkommen ro, mild stemning det hviler fred over bygda

Устойчивые выражения

  • ane fred og ingen fare – være helt uforberedt på noe som hender
  • holde fred – være stille, ikke krangle eller lignende

Сложные слова

husfred, arbeidsfred, julefred, helgefred, sjelefred

Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0