en fot

существительное, мужской род

ступня, нога

Формы

	Единственное число	Множественное число
Неопределённая форма	en fot	føtter
Определённая форма	foten	føttene

Простыми словами по-норвежски

den nederste delen av beinet, som man står på

Примеры

Jeg har vondt i foten.У меня болит нога.
Vi gikk til fots.Мы пошли пешком.
Hun har store føtter.У неё большой размер ноги.

Полезные сочетания

til fots пешком
fotball футбол
stå på egne bein стоять на своих ногах

Что важно знать

У fot неправильное множественное: fot, foten, føtter, føttene. Норвежский различает fot (ступня) и bein (нога целиком), а по-русски это одно слово «нога». Til fots — «пешком» — со старым окончанием -s.

В словаре Bokmålsordboka

nederste del av ganglem; fotblad fryse på føttene · få et brudd i foten
del av strømpe eller sokk som dekker fot strikke foten i glattstrikk
fotefar som jakthund kan følge ved å lukte hunden finner foten · følge foten
nederste del av noe; stett, sokkel ved foten av fjellet · foten på vasen
rytmisk enhet i verselinje; jf. versefot, versfot

Устойчивые выражения

for fote – uten å skåne noe eller noen
skyte seg selv i foten – begå en feil som skader en selv
få en fot innenfor – få innpass (et sted)
få fast fot – få fotfeste, innpass
få føtter å gå på – gå unna

Сложные слова

juletrefot

Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0