ordkort

for

предлог

для, за; слишком

Учить «for» в Ordkort

Простыми словами по-норвежски

brukes om hvem noe er til, om grunnen til noe, og betyr også «altfor»

Примеры

  • Takk for maten!Спасибо за еду!
  • Jakken er for liten.Куртка слишком маленькая.
  • Jeg har bodd her for lenge siden.Я жил здесь давным-давно.

Полезные сочетания

  • for eksempel например
  • for å чтобы
  • for lenge siden давно

Что важно знать

Перед прилагательным или наречием for значит «слишком»: for dyrt (слишком дорого), for sent (слишком поздно). Благодарят тоже с for: takk for i dag, takk for sist — «спасибо за прошлую встречу», приветствие без русского аналога.

В словаре Bokmålsordboka

  1. foran, framfor, fremfor, nær stå for tur · ha for hånden
  2. med utgangspunkt i, i forhold til øst for elva · sør for Stad
  3. til støtte, gagn for stemme for noe · streve for noe
  4. med hensyn til, når det gjelder godt for helsa · mat for mons
  5. med formål om legge seg for å hvile · dra hjem for å spise

Устойчивые выражения

  • for det om – fordi om, selv om
  • for det – til tross for; likevel

Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0