et folk
существительное, средний род
люди; народ
Учить «folk» в OrdkortФормы
| Единственное число | Множественное число | |
|---|---|---|
| Неопределённая форма | et folk | folk |
| Определённая форма | folket | folka / folkene |
Простыми словами по-норвежски
mennesker generelt; også en nasjon eller folkegruppe
Примеры
- Det var mye folk på stranda.На пляже было много людей.
- Folk flest jobber fra åtte til fire.Большинство людей работает с восьми до четырёх.
- Samene er et urfolk.Саамы — коренной народ.
Полезные сочетания
- folk flest большинство людей
- mye folk много народу
- folkehelse здоровье населения
Что важно знать
Folk по форме единственного числа, но значит «люди»: Det var mye folk — было много народу. Et folk — ещё и «народ, нация». С folk- начинается много официальных слов: folkeregister (реестр населения), folkehøgskole (народная школа).
В словаре Bokmålsordboka
- gruppe mennesker som hører sammen i slekt, historie eller kultur; nasjon, folkeslag, folkegruppe, stamme det norske folk · folket vårt
- særlig i ubestemt flertall: menneske treffe folk · folk på gata
- i bf entall: borgerne i et land, en by eller en bygd; befolkning herskerne og folket · være valgt til å tjene folket sitt
- gruppe alminnelige personer uten særlig makt eller rikdom; den gemene hop, folk flest, allmue vanlige folk · en mann av folket
- person i en arbeidsstyrke; mannskap hyre folk · sjefen behandler folkene sine godt
Устойчивые выражения
- folk flest – folk i sin alminnelighet; flertallet
- folk og fe – folk og (hus)dyr; hver og en
- blant folk – i offentligheten; rundt andre mennesker
Сложные слова
kjentfolk, kvinnfolk, mannfolk, byfolk, bygdefolk, grendefolk, avholdsfolk, fagfolk
Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0