ordkort

for

preposition

for; too (before an adjective)

Learn “for” in Ordkort

In simple Norwegian

brukes om hvem noe er til, om grunnen til noe, og betyr også «altfor»

Examples

  • Takk for maten!Thank you for the meal!
  • Jakken er for liten.The jacket is too small.
  • Jeg har bodd her for lenge siden.I lived here long ago.

Useful phrases

  • for eksempel for example
  • for å in order to
  • for lenge siden long ago

Good to know

Before an adjective or adverb, for means “too”: for dyrt (too expensive), for sent (too late). Norwegians thank with for: takk for i dag, takk for sist — “thanks for the last time we met”, a greeting with no English equivalent.

In Bokmålsordboka

  1. foran, framfor, fremfor, nær stå for tur · ha for hånden
  2. med utgangspunkt i, i forhold til øst for elva · sør for Stad
  3. til støtte, gagn for stemme for noe · streve for noe
  4. med hensyn til, når det gjelder godt for helsa · mat for mons
  5. med formål om legge seg for å hvile · dra hjem for å spise

Fixed expressions

  • for det om – fordi om, selv om
  • for det – til tross for; likevel

Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0