ordkort

ellers

наречие

иначе; в остальном; а так

Учить «ellers» в Ordkort

Простыми словами по-норвежски

hvis ikke; eller i andre sammenhenger

Примеры

  • Skynd deg, ellers kommer du for sent!Поторопись, иначе опоздаешь!
  • Ellers alt bra?А в остальном всё хорошо?
  • Vil du ha noe annet? – Nei, ellers takk.Хотите ещё что-нибудь? — Нет, спасибо.

Полезные сочетания

  • ellers takk нет, спасибо
  • ellers alt vel? в остальном всё хорошо?
  • hvem ellers кто ещё

Что важно знать

Ellers — «иначе», но в разговоре Ellers alt bra? значит «А так всё хорошо?». Nei, ellers takk — вежливый отказ, дословно «нет, но всё равно спасибо».

В словаре Bokmålsordboka

  1. i motsatt fall stans, ellers går det galt · det var Mona, hvem ellers?
  2. i andre tilfeller; vanligvis gjøre som ellers · den ellers så pratsomme Elsa satt taus i en krok
  3. på andre måter; utenom det nevnte; dessuten ellers går det bra · var det ellers noe?
  4. forresten, for resten jeg er ellers i byen på den tiden

Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0