særlig

наречие

особенно

Формы

Мужской / женский род	særlig
Средний род	særlig
Определённая форма	særlige
Множественное число	særlige
Сравнительная степень	særligere
Превосходная степень	særligst
Превосходная, определённая	særligste

Простыми словами по-норвежски

mer enn vanlig; spesielt

Примеры

Jeg liker frukt, særlig epler.Я люблю фрукты, особенно яблоки.
Det er særlig kaldt i januar.В январе особенно холодно.
Ikke særlig.Не особо.
Hun er ikke særlig glad i fisk.Она не особенно любит рыбу.
Særlig barn trenger mye søvn.Особенно детям нужно много спать.

Полезные сочетания

ikke særlig не особо
særlig for особенно для
i særdeleshet в особенности
særlig mye особенно много

Что важно знать

Særlig значит то же, что spesielt. Ikke særlig — «не особо» — мягкий норвежский способ выразить несогласие: Var filmen bra? — Ikke særlig. Как прилагательное særlig — «особый»: en særlig grunn. G не произносится.

В словаре Bokmålsordboka

som er utenom det vanlige; særskilt, spesiell i særlige tilfeller · bli utnevnt til professor med særlig plikt til å forelese i offentlig rett

Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0