ordkort

altså

наречие

итак, значит, то есть

Учить «altså» в Ordkort

Простыми словами по-норвежски

som en følge av dette; også for å forklare nærmere

Примеры

  • Du kommer altså i morgen?Значит, ты придёшь завтра?
  • Det var altså ikke min feil!Значит, это была не моя вина!
  • Hun er sykepleier, altså jobber hun turnus.Она медсестра, то есть работает по сменам.

Полезные сочетания

  • altså ну, то есть
  • det vil altså si то есть
  • altså ikke значит, не

Что важно знать

Altså — вывод («значит, итак») и разговорная вставка вроде «ну, то есть»: Det var, altså, ganske dyrt. В начале предложения за ним идёт глагол: Altså må vi vente. Ударение на первый слог.

В словаре Bokmålsordboka

  1. av den grunn; følgelig, derfor jeg er ateist, altså tror jeg ikke på Gud · du er eldst, altså går du først
  2. i forsterkende betydning på slutten av et utsagn eller utrop det er helt sant, altså! · det går slettes ikke an, altså!
  3. brukt som innledning eller overgang for å presisere, utdype eller oppsummere altså, som jeg sa, reiser vi på fredag · nei, altså, det var ikke det jeg mente

Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0