ordkort

ellers

adverb

otherwise, else

Learn “ellers” in Ordkort

In simple Norwegian

hvis ikke; eller i andre sammenhenger

Examples

  • Skynd deg, ellers kommer du for sent!Hurry up, otherwise you will be late!
  • Ellers alt bra?Everything else OK?
  • Vil du ha noe annet? – Nei, ellers takk.Would you like anything else? – No, thank you.

Useful phrases

  • ellers takk no, thank you
  • ellers alt vel? all well otherwise?
  • hvem ellers who else

Good to know

Ellers means “otherwise”, but in small talk Ellers alt bra? means “And how is everything else?”. Nei, ellers takk is a polite refusal, literally “no, but thanks otherwise”.

In Bokmålsordboka

  1. i motsatt fall stans, ellers går det galt · det var Mona, hvem ellers?
  2. i andre tilfeller; vanligvis gjøre som ellers · den ellers så pratsomme Elsa satt taus i en krok
  3. på andre måter; utenom det nevnte; dessuten ellers går det bra · var det ellers noe?
  4. forresten, for resten jeg er ellers i byen på den tiden

Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0