svart
przymiotnik
czarny
Ucz się „svart” w OrdkortFormy
| Rodzaj męski / żeński | svart |
|---|---|
| Rodzaj nijaki | svart |
| Forma określona | svarte |
| Liczba mnoga | svarte |
| Stopień wyższy | svartere |
| Stopień najwyższy | svartest |
| Stopień najwyższy, forma określona | svarteste |
Prostymi słowami po norwesku
den mørkeste fargen
Przykłady
- Jeg drikker kaffen svart.Piję czarną kawę.
- Han har svart hår.Ma czarne włosy.
- Det er svart ute om kvelden i desember.W grudniu wieczorem na dworze jest zupełnie ciemno.
Przydatne zwroty
- svart kaffe czarna kawa
- svart arbeid praca na czarno
- svart på hvitt czarno na białym
Warto wiedzieć
Svart nie zmienia się w rodzaju nijakim: et svart hus; liczba mnoga svarte. Svart arbeid — praca bez podatku, jak polska „praca na czarno” — jest w Norwegii nielegalna. Niektórzy używają synonimu sort.
W słowniku Bokmålsordboka
- med farge som ligner sot eller kull svarte sko · en svart hest
- om person eller folkegruppe: som har medfødt mørk hudfarge; jf. brun og hvit, kvit en svart mann fra sørstatene · den svarte befolkningen i USA
- mørk, øde midt i svarteste skogen
- møkkete, skitten være svart på fingrene
- fullpakket, fullpakka svart av folk
Stałe wyrażenia
- svart kaffe – kaffe uten fløte eller melk
- svart hav – hav uten fisk
- svart humor – pessimistisk, grotesk humor
- svart magi – trolldom som er ment å skade eller drepe; svartekunst
- svarte penger – penger som unndras beskatning
Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0