å snakke
czasownik
mówić, rozmawiać
Ucz się „snakke” w OrdkortFormy
| Bezokolicznik | å snakke |
|---|---|
| Czas teraźniejszy | snakker |
| Czas przeszły | snakka / snakket |
| Perfekt | har snakka / snakket |
| Tryb rozkazujący | snakk! |
| Strona bierna | snakkes |
Prostymi słowami po norwesku
å si noe med ord, å føre en samtale
Przykłady
- Snakker du engelsk?Mówisz po angielsku?
- Vi må snakke sammen.Musimy porozmawiać.
- Han snakker om jobben hele tiden.Cały czas mówi o pracy.
Przydatne zwroty
- snakke med rozmawiać z
- snakke om rozmawiać o
- snakkes! na razie! (do usłyszenia)
Warto wiedzieć
Nazwy języków nie wymagają przyimka: Jeg snakker norsk — mówię po norwesku. Snakke med = rozmawiać z kimś, snakke om = rozmawiać o czymś. Snakkes! to luźne pożegnanie wśród znajomych. Czasownik jest regularny: snakket, har snakket.
W słowniku Bokmålsordboka
- prate, samtale; jf. snakkes snakke med hverandre · vi snakket sammen på telefon
- skravle snakke i ett kjør · snakke seg fra noe
- bruke sin taleevne barnet kunne ikke snakke ennå · snakke rent
- drøfte snakke forretninger
- sladre de snakket om henne over hele byen
Stałe wyrażenia
- snakke noen til rette – snakke noen til fornuft; irettesette
- snakke forbi hverandre – ikke forstå hverandre i en samtale
- snakke etter munnen – jatte med
- snakke noen rundt – overbevise, overtale eller narre noen ved hjelp av snakk; rundsnakke
- snakke bort – bagatellisere (en sak eller et emne)
Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0