å spørre

czasownik

pytać

Formy

Bezokolicznik	å spørre
Czas teraźniejszy	spør
Czas przeszły	spurte
Perfekt	har spurt
Tryb rozkazujący	spør!
Strona bierna	spørres

Prostymi słowami po norwesku

å stille et spørsmål for å få vite noe

Przykłady

Kan jeg spørre deg om noe?Mogę cię o coś zapytać?
Hun spurte om veien til sentrum.Zapytała o drogę do centrum.
Spør læreren hvis du ikke forstår.Zapytaj nauczyciela, jeśli nie rozumiesz.

Przydatne zwroty

spørre om pytać o; prosić o
spørre etter pytać o (kogoś)
spørre seg selv zastanawiać się

Warto wiedzieć

Spørre jest nieregularne: spør (teraźniejszy i tryb rozkazujący), spurte, har spurt. Spørre om obejmuje „pytać o” i „prosić o”: Hun spurte om hjelp. Żeby formalnie o coś poprosić, używa się be om: Jeg ber om unnskyldning — przepraszam.

W słowniku Bokmålsordboka

vende seg til noen for å få avklart noe som er uvisst "hva gjør du?" spør han · hun spurte om veien
be om informasjon, mening, råd, tillatelse eller lignende han spør om hjelp · hun spurte om han kunne gå fra bordet
stille spørsmål ved eksamen eller lignende han ble spurt om unionsoppløsningen til eksamen · læreren spør alle i leksa

Stałe wyrażenia

spørre seg selv – fundere på selv; overveie, grunne på
spørre ut – stille mange og grundige spørsmål om noe; forhøre
spørre nytt – spørre etter nyheter
spørre og grave – spørre mye
spørre seg fram – komme fram til et mål, et svar eller lignende ved å spørre andre

Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0