å finne
czasownik
znaleźć, znajdować
Ucz się „finne” w OrdkortFormy
| Bezokolicznik | å finne |
|---|---|
| Czas teraźniejszy | finner |
| Czas przeszły | fant |
| Perfekt | har funnet |
| Tryb rozkazujący | finn! |
| Strona bierna | finnes |
Prostymi słowami po norwesku
å oppdage noe man har lett etter, eller å se at noe er der
Przykłady
- Jeg finner ikke nøklene mine.Nie mogę znaleźć kluczy.
- Hun fant en ny jobb.Znalazła nową pracę.
- Det finnes mange fine turstier her.Jest tu wiele ładnych szlaków turystycznych.
Przydatne zwroty
- finne ut dowiedzieć się
- finne fram trafić, znaleźć drogę
- det finnes istnieje, jest
Warto wiedzieć
Finne jest nieregularne: finner, fant, har funnet. Forma bierna finnes znaczy „istnieć”: Det finnes ingen enkel løsning — nie ma prostego rozwiązania. Finne seg i noe znaczy pogodzić się z czymś, znosić coś.
W słowniku Bokmålsordboka
- komme over, treffe på, oppdage finne en skatt · finne igjen noe en har mistet
- oppnå finne formen · finne trøst
- komme fram til, tenke ut, utlede finne ut av noe · finne en løsning
- synes, vurdere finne noe mistenkelig · finne tiden moden
Stałe wyrażenia
- ikke ha funnet opp kruttet – være dum eller godtroende
- finne seg selv – bli klar over hvem en er og hva en vil
- finne sted – foregå
- finne hverandre – bli et par; bli enige
- finne på – komme på; tenke ut
Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0