ordkort

så

przysłówek

więc, potem; tak; taki

Ucz się „så” w Ordkort

Prostymi słowami po norwesku

brukes om det som skjer etterpå, om en følge av noe, og for å forsterke et adjektiv

Przykłady

  • Først spiser vi, så går vi en tur.Najpierw jemy, potem idziemy na spacer.
  • Det var så fint i dag!Dzisiaj było tak ładnie!
  • Jeg var syk, så jeg ble hjemme.Byłem chory, więc zostałem w domu.

Przydatne zwroty

  • så klart oczywiście
  • vær så snill proszę
  • så fort som mulig jak najszybciej

Warto wiedzieć

Så to także czas przeszły od se (widzieć): Jeg så ham i går — widziałem go wczoraj. Gdy så znaczy „potem” na początku zdania, zaraz po nim stoi czasownik: Så gikk vi hjem. Jako „więc” w środku zdania nie zmienia szyku: …, så jeg ble hjemme.

W słowniku Bokmålsordboka

  1. brukt om hendelse eller handling som skjer like etter eller på et (litt) senere tidspunkt; deretter, etterpå først tok hun på seg jakke, så lue, så skjerf og votter · da jula kom, så satte kulda inn
  2. som en følge eller konsekvens av det som kommer før; dermed, altså så er den saken avgjort · hadde jeg penger, så skulle jeg kjøpe meg bil
  3. i grad eller omfang som blir nevnt eller som framgår av sammenhengen det er ikke så lite · de brukte så altfor lang tid
  4. i større grad enn forventet jeg er så dum! · au, det svir så
  5. på den eller den måten; slik én vil ha det så, en annen så · var det så du sa?

Stałe wyrażenia

  • så som – brukt foran oppregning: som, for eksempel
  • om så bare – i det minste
  • så visst – uten tvil; visselig
  • så, så – brukt for å roe ned eller trøste
  • så som så – ikke særlig bra

Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0