så
прислівник
так; потім, тоді; такий
Вчити «så» в OrdkortПростими словами норвезькою
brukes om det som skjer etterpå, om en følge av noe, og for å forsterke et adjektiv
Приклади
- Først spiser vi, så går vi en tur.Спершу поїмо, потім підемо гуляти.
- Det var så fint i dag!Сьогодні було так гарно!
- Jeg var syk, så jeg ble hjemme.Я був хворий, тому залишився вдома.
Корисні сполучення
- så klart звісно
- vær så snill будь ласка
- så fort som mulig якнайшвидше
Що важливо знати
Så — це ще й минулий час дієслова se (бачити): Jeg så ham i går. Якщо så («потім») стоїть на початку речення, одразу за ним іде дієслово: Så gikk vi hjem. У значенні «тому» всередині речення порядок слів не змінюється: …, så jeg ble hjemme.
У словнику Bokmålsordboka
- brukt om hendelse eller handling som skjer like etter eller på et (litt) senere tidspunkt; deretter, etterpå først tok hun på seg jakke, så lue, så skjerf og votter · da jula kom, så satte kulda inn
- som en følge eller konsekvens av det som kommer før; dermed, altså så er den saken avgjort · hadde jeg penger, så skulle jeg kjøpe meg bil
- i grad eller omfang som blir nevnt eller som framgår av sammenhengen det er ikke så lite · de brukte så altfor lang tid
- i større grad enn forventet jeg er så dum! · au, det svir så
- på den eller den måten; slik én vil ha det så, en annen så · var det så du sa?
Сталі вирази
- så som – brukt foran oppregning: som, for eksempel
- om så bare – i det minste
- så visst – uten tvil; visselig
- så, så – brukt for å roe ned eller trøste
- så som så – ikke særlig bra
Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0