ordkort

så

adverb

so, then; such

Learn “så” in Ordkort

In simple Norwegian

brukes om det som skjer etterpå, om en følge av noe, og for å forsterke et adjektiv

Examples

  • Først spiser vi, så går vi en tur.First we eat, then we go for a walk.
  • Det var så fint i dag!It was so nice today!
  • Jeg var syk, så jeg ble hjemme.I was ill, so I stayed at home.

Useful phrases

  • så klart of course
  • vær så snill please
  • så fort som mulig as fast as possible

Good to know

Så is also the past tense of se (to see): Jeg så ham i går. When så means “then” at the start of a clause, the verb comes next: Så gikk vi hjem. As “so, therefore” in the middle of a sentence it does not move the verb: …, så jeg ble hjemme.

In Bokmålsordboka

  1. brukt om hendelse eller handling som skjer like etter eller på et (litt) senere tidspunkt; deretter, etterpå først tok hun på seg jakke, så lue, så skjerf og votter · da jula kom, så satte kulda inn
  2. som en følge eller konsekvens av det som kommer før; dermed, altså så er den saken avgjort · hadde jeg penger, så skulle jeg kjøpe meg bil
  3. i grad eller omfang som blir nevnt eller som framgår av sammenhengen det er ikke så lite · de brukte så altfor lang tid
  4. i større grad enn forventet jeg er så dum! · au, det svir så
  5. på den eller den måten; slik én vil ha det så, en annen så · var det så du sa?

Fixed expressions

  • så som – brukt foran oppregning: som, for eksempel
  • om så bare – i det minste
  • så visst – uten tvil; visselig
  • så, så – brukt for å roe ned eller trøste
  • så som så – ikke særlig bra

Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0