så
ظرف
ثم، إذن، لذلك؛ جدًّا، هكذا
تعلّم «så» في Ordkortبنرويجية بسيطة
brukes om det som skjer etterpå, om en følge av noe, og for å forsterke et adjektiv
أمثلة
- Først spiser vi, så går vi en tur.أولًا نأكل، ثم نخرج نتمشّى.
- Det var så fint i dag!كان اليوم جميلًا جدًا!
- Jeg var syk, så jeg ble hjemme.كنت مريضًا، فبقيت في البيت.
عبارات مفيدة
- så klart طبعًا
- vær så snill من فضلك
- så fort som mulig بأسرع ما يمكن
من المفيد أن تعرف
så هي أيضًا ماضي الفعل se (يرى): Jeg så ham i går — رأيته أمس. وحين تعني «ثم» في أول الجملة، يأتي الفعل بعدها مباشرة: Så gikk vi hjem. أما بمعنى «لذلك، فـ» في وسط الجملة فلا تغيّر مكان الفعل: …, så jeg ble hjemme.
في قاموس Bokmålsordboka
- brukt om hendelse eller handling som skjer like etter eller på et (litt) senere tidspunkt; deretter, etterpå først tok hun på seg jakke, så lue, så skjerf og votter · da jula kom, så satte kulda inn
- som en følge eller konsekvens av det som kommer før; dermed, altså så er den saken avgjort · hadde jeg penger, så skulle jeg kjøpe meg bil
- i grad eller omfang som blir nevnt eller som framgår av sammenhengen det er ikke så lite · de brukte så altfor lang tid
- i større grad enn forventet jeg er så dum! · au, det svir så
- på den eller den måten; slik én vil ha det så, en annen så · var det så du sa?
تعابير ثابتة
- så som – brukt foran oppregning: som, for eksempel
- om så bare – i det minste
- så visst – uten tvil; visselig
- så, så – brukt for å roe ned eller trøste
- så som så – ikke særlig bra
Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0