ei/en rolle
اسم، مؤنّث، مذكّر
دور
تعلّم «rolle» في Ordkortالصيغ
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| النكرة | ei/en rolle | roller |
| المعرفة | rolla / rollen | rollene |
بنرويجية بسيطة
den delen en person har i et skuespill eller en situasjon
أمثلة
- Det spiller ingen rolle.لا يهمّ.
- Hun hadde hovedrollen i filmen.أدّت الدور الرئيسي في الفيلم.
- Foreldre spiller en viktig rolle.للأهل دور مهم.
عبارات مفيدة
- spille en rolle يؤدّي دورًا
- det spiller ingen rolle لا يهمّ
- hovedrolle الدور الرئيسي
من المفيد أن تعرف
rolle مذكّرة: rolle، rollen، roller. وDet spiller ingen rolle — «لا يهمّ» — من أنفع العبارات في الحديث اليومي. ولعب الأدوار (rollespill) شائع في صفوف اللغة.
في قاموس Bokmålsordboka
- person eller figur som en skuespiller skal framstille få rollen som den slemme ulven · dette er en viktig rolle i filmen
- replikker eller innslag av sang og dans som en skuespiller skal framføre i et teaterstykke eller en film; rollehefte lære rollen sin
- overf: måte å framstille seg på som ikke gjenspeiler hvordan en virkelig er spille rollen som streng far
- part eller del av noe med en bestemt funksjon eller status; oppgave, plass få en avgjørende rolle i bedriften · medienes rolle i samfunnet
- uskrevne regler og mønstre for oppførsel og handlemåte, særlig knyttet til en bestemt sosial posisjon eller status laget følte ikke at treneren tok rollen sin på alvor
تعابير ثابتة
- falle ut av rollen – glemme innlært rollespill; jf. rolle
- spille en rolle – ha en betydning; påvirke
- ha utspilt sin rolle – være uten betydning
كلمات مركّبة
birolle, filmrolle, hovedrolle, pådriverrolle, kjønnsrolle, mannsrolle, morsrolle
Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0