ei/en rolle
noun, feminine, masculine
role, part
Learn “rolle” in OrdkortForms
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Indefinite | ei/en rolle | roller |
| Definite | rolla / rollen | rollene |
In simple Norwegian
den delen en person har i et skuespill eller en situasjon
Examples
- Det spiller ingen rolle.It doesn’t matter.
- Hun hadde hovedrollen i filmen.She played the lead role in the film.
- Foreldre spiller en viktig rolle.Parents play an important role.
Useful phrases
- spille en rolle to play a role
- det spiller ingen rolle it doesn’t matter
- hovedrolle leading role
Good to know
Rolle is masculine: rolle, rollen, roller. Det spiller ingen rolle — “it doesn’t matter” — is one of the most useful phrases in everyday talk. Rollespill (role play) is common in language classes.
In Bokmålsordboka
- person eller figur som en skuespiller skal framstille få rollen som den slemme ulven · dette er en viktig rolle i filmen
- replikker eller innslag av sang og dans som en skuespiller skal framføre i et teaterstykke eller en film; rollehefte lære rollen sin
- overf: måte å framstille seg på som ikke gjenspeiler hvordan en virkelig er spille rollen som streng far
- part eller del av noe med en bestemt funksjon eller status; oppgave, plass få en avgjørende rolle i bedriften · medienes rolle i samfunnet
- uskrevne regler og mønstre for oppførsel og handlemåte, særlig knyttet til en bestemt sosial posisjon eller status laget følte ikke at treneren tok rollen sin på alvor
Fixed expressions
- falle ut av rollen – glemme innlært rollespill; jf. rolle
- spille en rolle – ha en betydning; påvirke
- ha utspilt sin rolle – være uten betydning
Compounds
birolle, filmrolle, hovedrolle, pådriverrolle, kjønnsrolle, mannsrolle, morsrolle
Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0