ordkort

offentlig

прикметник

громадський, державний

Вчити «offentlig» в Ordkort

Форми

Чоловічий / жіночий рідoffentlig
Середній рідoffentlig
Означена формаoffentlige
Множинаoffentlige

Простими словами норвезькою

som gjelder alle eller drives av staten eller kommunen

Приклади

  • Jeg reiser med offentlig transport.Я їжджу громадським транспортом.
  • Hun jobber i offentlig sektor.Вона працює в держсекторі.
  • Det er forbudt å røyke på offentlige steder.У громадських місцях курити заборонено.

Корисні сполучення

  • offentlig transport громадський транспорт
  • det offentlige державні органи
  • offentlig sektor державний сектор

Що важливо знати

У offentlig у середньому роді немає -t. Det offentlige — «держава, органи влади» загалом. Значна частина норвежців працює в offentlig sektor — у школах, охороні здоров’я й адміністрації.

У словнику Bokmålsordboka

  1. som alle har adgang til; som foregår for åpne dører et offentlig foredrag · loven om offentlig dokumentinnsyn
  2. som angår alle; allmenn et offentlig anliggende
  3. som er alminnelig kjent; som er kunngjort forlovelsen er ikke offentlig ennå
  4. som gjelder stat og kommune; som har med hele samfunnet å gjøre offentlige bygninger · vi må få ned de offentlige utgiftene

Сталі вирази

  • offentlig hemmelighet – noe som skal være hemmelig, men som likevel er blitt allment kjent

Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0