offentlig
прилагательное
общественный, государственный
Учить «offentlig» в OrdkortФормы
| Мужской / женский род | offentlig |
|---|---|
| Средний род | offentlig |
| Определённая форма | offentlige |
| Множественное число | offentlige |
Простыми словами по-норвежски
som gjelder alle eller drives av staten eller kommunen
Примеры
- Jeg reiser med offentlig transport.Я езжу на общественном транспорте.
- Hun jobber i offentlig sektor.Она работает в госсекторе.
- Det er forbudt å røyke på offentlige steder.В общественных местах курить запрещено.
Полезные сочетания
- offentlig transport общественный транспорт
- det offentlige государство, власти
- offentlig sektor государственный сектор
Что важно знать
У offentlig в среднем роде нет -t. Det offentlige — «государство, органы власти» в целом. Большая часть норвежцев работает в offentlig sektor — в школах, здравоохранении и администрации.
В словаре Bokmålsordboka
- som alle har adgang til; som foregår for åpne dører et offentlig foredrag · loven om offentlig dokumentinnsyn
- som angår alle; allmenn et offentlig anliggende
- som er alminnelig kjent; som er kunngjort forlovelsen er ikke offentlig ennå
- som gjelder stat og kommune; som har med hele samfunnet å gjøre offentlige bygninger · vi må få ned de offentlige utgiftene
Устойчивые выражения
- offentlig hemmelighet – noe som skal være hemmelig, men som likevel er blitt allment kjent
Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0