å lukke
дієслово
зачиняти, закривати
Вчити «lukke» в OrdkortФорми
| Інфінітив | å lukke |
|---|---|
| Теперішній час | lukker |
| Минулий час | lukka / lukket |
| Перфект | har lukka / lukket |
| Наказовий спосіб | lukk! |
| Пасив | lukkes |
Простими словами норвезькою
å gjøre noe lukket
Приклади
- Lukk døra, er du snill.Зачини двері, будь ласка.
- Banken lukker klokka tre.Банк зачиняється о третій.
- Hun lukket øynene.Вона заплющила очі.
Корисні сполучення
- lukke igjen зачинити
- lukke opp відчинити (двері)
- lukket зачинено
Що важливо знати
Як не дивно, lukke opp означає «відчинити»: Lukk opp døra! — Відчини двері! Про крамниці кажуть і stenge: Butikken stenger klokka åtte. Lukke правильне: lukket, har lukket. Прикметник lukket — зачинений.
У словнику Bokmålsordboka
- ha igjen; motsatt åpne kan du lukke vinduet? · jeg glemte å lukke igjen døra
- stenge, låse butikken lukker klokka 17 · han har lukket seg inne i seg selv
- brukt som adj: stengt en lukket dør · hun er en veldig lukket person
Сталі вирази
- lukke ørene for – late som en ikke hører eller merker noe
- lukke øynene for – late som en ikke ser eller merker (noe)
- lukke opp – åpne
- lukke munnen på – få til å tie
- lukket ansikt – ansikt som ikke røper noe; mørkt eller uttrykksløst ansikt
Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0