å lukke
verb
to close, to shut
Learn “lukke” in OrdkortForms
| Infinitive | å lukke |
|---|---|
| Present | lukker |
| Past | lukka / lukket |
| Present perfect | har lukka / lukket |
| Imperative | lukk! |
| Passive | lukkes |
In simple Norwegian
å gjøre noe lukket
Examples
- Lukk døra, er du snill.Close the door, please.
- Banken lukker klokka tre.The bank closes at three.
- Hun lukket øynene.She closed her eyes.
Useful phrases
- lukke igjen to close
- lukke opp to open (the door)
- lukket closed
Good to know
Lukke opp, oddly, means to open: Lukk opp døra! — Open the door! Shops can also stenge: Butikken stenger klokka åtte. Lukke is regular: lukket, har lukket. The adjective lukket means closed.
In Bokmålsordboka
- ha igjen; motsatt åpne kan du lukke vinduet? · jeg glemte å lukke igjen døra
- stenge, låse butikken lukker klokka 17 · han har lukket seg inne i seg selv
- brukt som adj: stengt en lukket dør · hun er en veldig lukket person
Fixed expressions
- lukke ørene for – late som en ikke hører eller merker noe
- lukke øynene for – late som en ikke ser eller merker (noe)
- lukke opp – åpne
- lukke munnen på – få til å tie
- lukket ansikt – ansikt som ikke røper noe; mørkt eller uttrykksløst ansikt
Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0