hvor
adverb
where; how (much, many)
Learn “hvor” in OrdkortIn simple Norwegian
spørreord om sted, og om grad eller mengde
Examples
- Hvor bor du?Where do you live?
- Hvor mye koster det?How much does it cost?
- Hvor gammel er du?How old are you?
Useful phrases
- hvor mange how many
- hvor lenge how long
- hvor som helst anywhere
Good to know
Hvor asks about both place and direction — Norwegian has no separate “where to”, though hvor … hen? is used for direction: Hvor skal du hen? With adjectives and mye/mange it asks “how”: hvor stor, hvor mye, hvor mange. The h is silent.
In Bokmålsordboka
- brukt spørrende om sted: på eller til hvilket sted hvor er du? · hvor tok han veien?
- der, på det stedet som bli hvor du er · jeg synes jeg ser deg hvor jeg enn snur meg
- brukt spørrende om antall, utstrekning eller lignende hvor mange vil du ha? · hvor langt er det dit?
- innleder en leddsetning foran adjektiv for å framheve høy grad den kjolen skal jeg ha, hvor dyr den så er
- innleder en indirekte spørrende leddsetning han spurte hvor hun kom fra · jeg visste ikke hvor vi skulle gå
Fixed expressions
- hvor som helst – likegyldig på hvilket sted; overalt
Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0