hvit
przymiotnik
biały
Ucz się „hvit” w OrdkortFormy
| Rodzaj męski / żeński | hvit |
|---|---|
| Rodzaj nijaki | hvitt |
| Forma określona | hvite |
| Liczba mnoga | hvite |
| Stopień wyższy | hvitere |
| Stopień najwyższy | hvitest |
| Stopień najwyższy, forma określona | hviteste |
Prostymi słowami po norwesku
fargen til snø og melk
Przykłady
- Huset er hvitt.Dom jest biały.
- Hun hadde på seg en hvit kjole.Miała na sobie białą sukienkę.
- Det ble en hvit jul.Mieliśmy białe święta.
Przydatne zwroty
- hvitvin białe wino
- hvit jul białe święta
- hvitevarer sprzęt AGD
Warto wiedzieć
Hvit ma formy hvit, hvitt, hvite. H się nie wymawia: „vit”. Hvitevarer to duże sprzęty domowe, takie jak lodówki i pralki.
W słowniku Bokmålsordboka
- med samme farge som nyfallen snø (et fargeinntrykk som kommer fram når nesten alt lyset blir kastet tilbake) hvit skjorte · blendende hvitt tøy
- om person eller folkegruppe: som har medfødt lys hudfarge; jf. brun og svart hvite kvinner fra Europa · den hvite befolkningen i Sør-Afrika
- om person: med unormalt lys hudfarge, for eksempel på grunn av sinnsbevegelse eller anstrengelse være hvit i ansiktet av sinne · holde så hardt at knokene blir hvite
- om penger: tjent på lovlig vis; til forskjell fra svart hvitt arbeid · svarte og hvite penger
- brukt som substantiv: sjakkspiller med hvite brikker hvit flytter kongen · hvits første trekk
Stałe wyrażenia
- det hvite i øynene – den hvite senehinnen
- gå hvit – om sjø eller bølger: ha skumtopper
- heise det hvite flagget – overgi seg
- hvit brud – brud kledd i hvitt
- hvit elefant – noe dyrt og unyttig
Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0