en/ei helg

noun, masculine, feminine

weekend; holiday

Forms

	Singular	Plural
Indefinite	en/ei helg	helger
Definite	helgen / helga	helgene

In simple Norwegian

lørdag og søndag, eller dager fri fra jobb

Examples

God helg!Have a nice weekend!
Hva gjorde du i helgen?What did you do at the weekend?
Vi drar på hytta i helgen.We are going to the cabin this weekend.
Butikken har åpent i helgene.The shop is open at weekends.
Jeg jobber noen helger i måneden.I work a few weekends a month.

Useful phrases

i helgen at the weekend
god helg have a nice weekend
helgevakt weekend shift
langhelg long weekend

Good to know

Helg is feminine or masculine: helga/helgen, helger. God helg! is the usual Friday goodbye at work. I helgen can mean the coming or the past weekend. Many Norwegians spend weekends at their hytte (cabin) in the mountains or by the sea.

In Bokmålsordboka

kirkelig høytids- eller hviledag; lengre kirkehøytid ringe helgen inn
tid en har fri fra arbeidet i forbindelse med søndag; periode fra fredag ettermiddag til mandag morgen; weekend, ukeslutt ta helg fredag klokka 14 · reise bort i helgene

Compounds

julehelg, pinsehelg

Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0