ordkort

en/ei helg

существительное, мужской род, женский род

выходные

Учить «helg» в Ordkort

Формы

Единственное числоМножественное число
Неопределённая формаen/ei helghelger
Определённая формаhelgen / helgahelgene

Простыми словами по-норвежски

lørdag og søndag, eller dager fri fra jobb

Примеры

  • God helg!Хороших выходных!
  • Hva gjorde du i helgen?Что ты делал на выходных?
  • Vi drar på hytta i helgen.На выходные мы едем на дачу.
  • Butikken har åpent i helgene.Магазин работает по выходным.
  • Jeg jobber noen helger i måneden.Я работаю несколько выходных в месяц.

Полезные сочетания

  • i helgen на выходных
  • god helg хороших выходных
  • helgevakt дежурство в выходные
  • langhelg длинные выходные

Что важно знать

Helg — женского или мужского рода: helga/helgen, helger. God helg! — обычное прощание в пятницу на работе. I helgen значит и «в эти (будущие)», и «в прошедшие выходные». Многие норвежцы проводят выходные на hytte — даче в горах или у моря.

В словаре Bokmålsordboka

  1. kirkelig høytids- eller hviledag; lengre kirkehøytid ringe helgen inn
  2. tid en har fri fra arbeidet i forbindelse med søndag; periode fra fredag ettermiddag til mandag morgen; weekend, ukeslutt ta helg fredag klokka 14 · reise bort i helgene

Сложные слова

julehelg, pinsehelg

Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0