en/ei helg

іменник, чоловічий рід, жіночий рід

вихідні

Форми

	Однина	Множина
Неозначена форма	en/ei helg	helger
Означена форма	helgen / helga	helgene

Простими словами норвезькою

lørdag og søndag, eller dager fri fra jobb

Приклади

God helg!Гарних вихідних!
Hva gjorde du i helgen?Що ти робив на вихідних?
Vi drar på hytta i helgen.На вихідні ми їдемо на дачу.
Butikken har åpent i helgene.Магазин працює у вихідні.
Jeg jobber noen helger i måneden.Я працюю кілька вихідних на місяць.

Корисні сполучення

i helgen на вихідних
god helg гарних вихідних
helgevakt чергування у вихідні
langhelg довгі вихідні

Що важливо знати

Helg — жіночого або чоловічого роду: helga/helgen, helger. God helg! — звичайне прощання в п’ятницю на роботі. I helgen означає і «у ці (майбутні)», і «у минулі вихідні». Багато норвежців проводять вихідні на hytte — дачі в горах чи біля моря.

У словнику Bokmålsordboka

kirkelig høytids- eller hviledag; lengre kirkehøytid ringe helgen inn
tid en har fri fra arbeidet i forbindelse med søndag; periode fra fredag ettermiddag til mandag morgen; weekend, ukeslutt ta helg fredag klokka 14 · reise bort i helgene

Складні слова

julehelg, pinsehelg

Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0