et hav

rzeczownik, rodzaj nijaki

morze, ocean

Formy

	Liczba pojedyncza	Liczba mnoga
Forma nieokreślona	et hav	hav
Forma określona	havet	hava / havene

Prostymi słowami po norwesku

det store saltvannet som dekker mesteparten av jorda

Przykłady

Norge har en lang kyst mot havet.Norwegia ma długie wybrzeże morskie.
Vi så ut over havet.Patrzyliśmy na morze.
Fisken kommer fra havet.Ryba pochodzi z morza.

Przydatne zwroty

ute på havet na pełnym morzu
Atlanterhavet Atlantyk
havbruk hodowla ryb

Warto wiedzieć

Hav jest nijakie i ma tę samą formę w liczbie mnogiej: et hav, havet, hav. Hav to otwarte morze albo ocean, a sjø mówi się raczej o wodzie przy brzegu. Havbruk — hodowla ryb — to jedna z największych branż w Norwegii.

W słowniku Bokmålsordboka

(naturlig avgrenset del av) det store sammenhengende saltvannsområdet som dekker ca. 70 % av jordas overflate på hav og land · dra ut på åpne havet
(større) innsjø med saltvann; innhav
stor mengde et hav av folk · ha et hav av tid

Stałe wyrażenia

høyde over havet – fastsatt mål på hvor høyt noe ligger over havflaten; forkortet hoh.
en dråpe i havet – så lite at det ikke utgjør noen forskjell
ikke en sjanse i havet – helt uten sjanser
kul i havet – helt umulig
de sju hav – verdenshav

Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0