en tur
rzeczownik, rodzaj męski
spacer, wycieczka; kolej (czyjaś)
Ucz się „tur” w OrdkortFormy
| Liczba pojedyncza | Liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Forma nieokreślona | en tur | turer |
| Forma określona | turen | turene |
Prostymi słowami po norwesku
en kort reise eller vandring; også det å være neste i rekken
Przykłady
- Skal vi gå en tur?Pójdziemy na spacer?
- God tur!Udanej podróży!
- Nå er det din tur.Teraz twoja kolej.
Przydatne zwroty
- gå tur iść na spacer
- fjelltur wycieczka w góry
- på tur na wycieczce, na szlaku
Warto wiedzieć
Tur jest rodzaju męskiego: tur, turen, turer. Gå tur — spacer na łonie natury — to narodowe hobby. Norweskie „prawo swobodnego dostępu” (allemannsretten) pozwala każdemu chodzić po lasach i górach. Tur to też kolej w kolejce: Nå er det din tur.
W słowniku Bokmålsordboka
- plass i rekkefølge det er min tur nå! · passe sin tur i køen
- kortere eller lengre reise, ferd eller utflukt ta en tur til byen · gå en tur
- hver av flere omganger i et forløp; vending, gang de gikk flere turer for å hente alle tingene
- avgrenset del av dans lære alle turene i reinlender
Stałe wyrażenia
- være på tur – skulle til å; være på farten
- i tur og orden – i rekkefølge; etter hverandre
- [tur-retur|tur og retur] – fram og tilbake
- i sin tur – på et visst tidspunkt
Wyrazy złożone
bytur, fottur, helgetur, skitur, firetur, sekstur
Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0