et hav

اسم، محايد

بحر، محيط

الصيغ

	المفرد	الجمع
النكرة	et hav	hav
المعرفة	havet	hava / havene

بنرويجية بسيطة

det store saltvannet som dekker mesteparten av jorda

أمثلة

Norge har en lang kyst mot havet.للنرويج ساحل طويل على البحر.
Vi så ut over havet.نظرنا إلى البحر.
Fisken kommer fra havet.السمك يأتي من البحر.

عبارات مفيدة

ute på havet في عرض البحر
Atlanterhavet المحيط الأطلسي
havbruk الاستزراع السمكي

من المفيد أن تعرف

hav محايد لا يتغيّر في الجمع: et hav، havet، hav. وhav هو البحر المفتوح أو المحيط؛ أما sjø فتُستعمل أكثر للماء على طول الساحل. وhavbruk — الاستزراع السمكي — من أكبر الصناعات في النرويج.

في قاموس Bokmålsordboka

(naturlig avgrenset del av) det store sammenhengende saltvannsområdet som dekker ca. 70 % av jordas overflate på hav og land · dra ut på åpne havet
(større) innsjø med saltvann; innhav
stor mengde et hav av folk · ha et hav av tid

تعابير ثابتة

høyde over havet – fastsatt mål på hvor høyt noe ligger over havflaten; forkortet hoh.
en dråpe i havet – så lite at det ikke utgjør noen forskjell
ikke en sjanse i havet – helt uten sjanser
kul i havet – helt umulig
de sju hav – verdenshav

Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0