en sjø

rzeczownik, rodzaj męski

morze; jezioro

Formy

	Liczba pojedyncza	Liczba mnoga
Forma nieokreślona	en sjø	sjøer
Forma określona	sjøen	sjøene

Prostymi słowami po norwesku

et stort område med vann; også en innsjø

Przykłady

Huset ligger ved sjøen.Dom stoi nad morzem.
Vi badet i sjøen i går.Wczoraj kąpaliśmy się w morzu.
Han har jobbet på sjøen i mange år.Od wielu lat pracuje na morzu.

Przydatne zwroty

ved sjøen nad morzem
til sjøs na morzu
innsjø jezioro

Warto wiedzieć

Sjø jest rodzaju męskiego: sjø, sjøen, sjøer. Znaczy i morze przy wybrzeżu, i — zwłaszcza w złożeniach — jezioro: Mjøsa er Norges største innsjø. Til sjøs zachowuje dawną końcówkę przypadka. Sj i skj wymawia się jak polskie „sz”.

W słowniku Bokmålsordboka

(del av) det sammenhengende saltvannsområdet på jorden, hav(område) feriere ved sjøen · være på sjøen
innsjø, vann, vatn i Norge er det rundt 250 000 sjøer og vann
sjøvann, sjøvatn skuta tok inn sjø · lukte sjø
opprørt, urolig vann, bølge høy sjø · sjøene slo over båten

Stałe wyrażenia

dra til sjøs – bli sjømann
gå på sjøen – drukne seg
kaste på sjøen – kvitte seg med ved å kaste i havet; forkaste, vrake

Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0