et hav

существительное, средний род

море, океан

Формы

	Единственное число	Множественное число
Неопределённая форма	et hav	hav
Определённая форма	havet	hava / havene

Простыми словами по-норвежски

det store saltvannet som dekker mesteparten av jorda

Примеры

Norge har en lang kyst mot havet.У Норвегии длинное морское побережье.
Vi så ut over havet.Мы смотрели на море.
Fisken kommer fra havet.Рыба из моря.

Полезные сочетания

ute på havet в открытом море
Atlanterhavet Атлантический океан
havbruk рыбоводство

Что важно знать

Hav — среднего рода, во множественном не меняется: et hav, havet, hav. Hav — открытое море или океан, sjø — скорее вода у берега. Havbruk — разведение рыбы — одна из крупнейших отраслей Норвегии.

В словаре Bokmålsordboka

(naturlig avgrenset del av) det store sammenhengende saltvannsområdet som dekker ca. 70 % av jordas overflate på hav og land · dra ut på åpne havet
(større) innsjø med saltvann; innhav
stor mengde et hav av folk · ha et hav av tid

Устойчивые выражения

høyde over havet – fastsatt mål på hvor høyt noe ligger over havflaten; forkortet hoh.
en dråpe i havet – så lite at det ikke utgjør noen forskjell
ikke en sjanse i havet – helt uten sjanser
kul i havet – helt umulig
de sju hav – verdenshav

Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0