en hund

rzeczownik, rodzaj męski

pies

Formy

	Liczba pojedyncza	Liczba mnoga
Forma nieokreślona	en hund	hunder
Forma określona	hunden	hundene

Prostymi słowami po norwesku

et husdyr som bjeffer og ofte holdes som kjæledyr

Przykłady

Vi har en hund som heter Bamse.Mamy psa, który wabi się Bamse.
Jeg går tur med hunden hver morgen.Co rano wychodzę z psem.
Hunden bjeffer.Pies szczeka.

Przydatne zwroty

gå tur med hunden wyprowadzać psa
hundepasser opiekun psa
båndtvang obowiązek trzymania psa na smyczy

Warto wiedzieć

Hund jest rodzaju męskiego: hund, hunden, hunder. Od 1 kwietnia do 20 sierpnia w większości Norwegii psy muszą być na smyczy (båndtvang), żeby chronić dziką zwierzynę i zwierzęta gospodarskie. D się nie wymawia: „hun”.

W słowniku Bokmålsordboka

husdyr (som fins i ulik størrelse, farge, fasong og atferd) som holdes som kjæledyr eller bruksdyr, som er lett å dressere og som kan brukes til jakt eller andre oppgaver; Canis familiaris en bjeffende hund · gå tur med hunden
brutal eller foraktelig person, også brukt som skjellsord din feige hund!
brukt som kraftuttrykk: pokker, fanden fy hunden for et vær! · hunden ta det!
brukt i navn på stjernebilde som kan minne om en hund Store hund · Lille hund

Stałe wyrażenia

der ligger hunden begravet – dette er den egentlige grunnen; dette er forklaringen
en hund etter – svært lysten på; gal etter
en vittig hund – en vittig, morsom person
gale hunder får revet skinn – den som er uvøren, får svi for det
gå i hundene – gå til grunne, forkomme

Wyrazy złożone

buhund, elghund, fuglehund, politihund, trekkhund

Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0