ordkort

å gråte

فعل

يبكي

تعلّم «gråte» في Ordkort

الصيغ

المصدرå gråte
المضارعgråter
الماضيgråt
الماضي التامhar grått
الأمرgråt!
المبني للمجهولgråtes

بنرويجية بسيطة

å felle tårer fordi man er lei seg eller glad

أمثلة

  • Babyen gråter.الطفل يبكي.
  • Hun gråt av glede.بكت من الفرح.
  • Ikke gråt, det går bra!لا تبكِ، كل شيء بخير!
  • Det er lov å gråte.لا بأس بالبكاء.
  • Filmen var så trist at jeg begynte å gråte.كان الفيلم حزينًا جدًا فبدأت أبكي.

عبارات مفيدة

  • gråte av يبكي من
  • begynne å gråte يبدأ بالبكاء
  • gråtkvalt مختنق بالدموع

من المفيد أن تعرف

gråte فعل شاذ: gråter، gråt، har grått. وصيغة الأمر gråt: Ikke gråt! — لا تبكِ! وgråte av glede — يبكي من الفرح. والاسم gråt (بكاء).

في قاموس Bokmålsordboka

  1. felle tårer ved sinnsbevegelse (og samtidig gi fra seg klagende lyd, hikst eller hulk) begynne å gråte · barnet gråter av fortvilelse

تعابير ثابتة

  • ikke vite om en skal le eller gråte – være usikker på om en skal reagere med alvor eller se det komiske i en situasjon

Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0