å finne
дієслово
знаходити, знайти
Вчити «finne» в OrdkortФорми
| Інфінітив | å finne |
|---|---|
| Теперішній час | finner |
| Минулий час | fant |
| Перфект | har funnet |
| Наказовий спосіб | finn! |
| Пасив | finnes |
Простими словами норвезькою
å oppdage noe man har lett etter, eller å se at noe er der
Приклади
- Jeg finner ikke nøklene mine.Не можу знайти ключі.
- Hun fant en ny jobb.Вона знайшла нову роботу.
- Det finnes mange fine turstier her.Тут багато гарних стежок для прогулянок.
Корисні сполучення
- finne ut з’ясувати
- finne fram знайти дорогу
- det finnes є, існує
Що важливо знати
Finne — неправильне дієслово: finner, fant, har funnet. Форма finnes означає «існувати, бути»: Det finnes ingen enkel løsning — простого рішення немає. Finne seg i noe — «миритися з чимось».
У словнику Bokmålsordboka
- komme over, treffe på, oppdage finne en skatt · finne igjen noe en har mistet
- oppnå finne formen · finne trøst
- komme fram til, tenke ut, utlede finne ut av noe · finne en løsning
- synes, vurdere finne noe mistenkelig · finne tiden moden
Сталі вирази
- ikke ha funnet opp kruttet – være dum eller godtroende
- finne seg selv – bli klar over hvem en er og hva en vil
- finne sted – foregå
- finne hverandre – bli et par; bli enige
- finne på – komme på; tenke ut
Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0