å bygge
дієслово
будувати
Вчити «bygge» в OrdkortФорми
| Інфінітив | å bygge |
|---|---|
| Теперішній час | bygger |
| Минулий час | bygde / bygget |
| Перфект | har bygd / bygget |
| Наказовий спосіб | bygg! |
| Пасив | bygges |
Простими словами норвезькою
å sette sammen et hus, en vei eller noe annet
Приклади
- De bygger et nytt hus.Вони будують новий будинок.
- Brua ble bygget i 1990.Міст збудували 1990 року.
- Barna bygger en snømann.Діти ліплять сніговика.
Корисні сполучення
- bygge opp створити, наростити
- bygning будівля
- byggeplass будмайданчик
Що важливо знати
Bygge правильне: bygger, bygde (або bygget), har bygd (або bygget). Багато новоприбулих працюють у будівництві (byggebransjen), де суворі правила безпеки (HMS). Іменник en bygning — будівля.
У словнику Bokmålsordboka
- (la) føre opp; (la) mure eller tømre; lage til bygge et hus · bygge veier
- befolke, bosette, busette bygge et land
- utvikle muskelmasse trene hardt og bygge muskler
- skape, utvikle bygge sin egen tilværelse · ha en idé å bygge videre på
Сталі вирази
- bygge og bo – bosette seg; holde til
- bygge luftslott – legge store planer som ikke lar seg gjennomføre; fantasere
- Roma ble ikke bygd på én dag – et stort arbeid krever sin tid
- bygge bru – få i stand tilnærming mellom to parter med helt ulike standpunkter
- bygge inn – føye inn (i noe annet)
Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0