ordkort

å burde

дієслово

слід, варто було б

Вчити «burde» в Ordkort

Форми

Інфінітивå burde
Теперішній часbør
Минулий часburde
Перфектhar burdet

Простими словами норвезькою

et modalt hjelpeverb som betyr at noe er lurt eller riktig å gjøre

Приклади

  • Du bør gå til legen.Тобі варто піти до лікаря.
  • Vi burde ha dratt tidligere.Нам слід було вийти раніше.
  • Det bør være ferdig i morgen.Це має бути готово завтра.

Корисні сполучення

  • bør ikke не слід
  • burde ha слід було
  • som det bør як належить

Що важливо знати

Burde — порада: Du bør hvile — тобі варто відпочити. Теперішній — bør, минулий — burde. Burde ha + дієприкметник виражає жаль: Jeg burde ha sagt det — мені слід було це сказати. Як інші модальні дієслова, не потребує å.

У словнику Bokmålsordboka

  1. (etter det som er rett, rimelig, ønskelig) måtte, skulle; ha rett eller plikt til å alle bør ta tran · en av oss bør være til stede
  2. brukt for å uttrykke at noe er sannsynlig de burde være her snart

Сталі вирази

  • som seg hør og bør – etter skikk og bruk; som er rett og rimelig

Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0