ei/en bukse
rzeczownik, rodzaj żeński, rodzaj męski
spodnie
Ucz się „bukse” w OrdkortFormy
| Liczba pojedyncza | Liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Forma nieokreślona | ei/en bukse | bukser |
| Forma określona | buksa / buksen | buksene |
Prostymi słowami po norwesku
et plagg som dekker beina, med ett rør for hvert bein
Przykłady
- Buksa er for lang.Spodnie są za długie.
- Hun kjøpte en ny bukse.Kupiła nowe spodnie.
- Jeg har sølt på buksa.Poplamiłem sobie spodnie.
Przydatne zwroty
- ei bukse jedne spodnie
- olabukse dżinsy
- regnbukse spodnie przeciwdeszczowe
Warto wiedzieć
Inaczej niż polskie „spodnie”, norweskie bukse ma liczbę pojedynczą: ei bukse to jedna para, to bukser — dwie pary. Dlatego Buksa er for lang, a nie „er for lange”. Dżinsy to olabukse albo dongeribukse. Słowo jest rodzaju żeńskiego albo męskiego: buksa/buksen.
W słowniku Bokmålsordboka
- klesplagg som dekker underkroppen og omslutter en større eller mindre del av hvert bein lange bukser · korte bukser
Stałe wyrażenia
- være i noens bukser – være i noens sted
- pisse i buksa for å holde varmen – finne en løsning som har kortvarig virkning
- skjelve i buksene – være redd
- med buksene nede – i en avslørende situasjon
Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0