ordkort

hvis

conjunction

if

Learn “hvis” in Ordkort

In simple Norwegian

et bindeord som innleder en betingelse

Examples

  • Hvis det regner, blir vi hjemme.If it rains, we will stay at home.
  • Ring meg hvis du trenger hjelp.Call me if you need help.
  • Hvis jeg var deg, ville jeg tatt jobben.If I were you, I would take the job.
  • Hvis du vil, kan vi gå på kino.If you like, we can go to the cinema.
  • Hvis ikke, må vi finne en annen løsning.If not, we have to find another solution.

Useful phrases

  • hvis ikke if not, otherwise
  • hvis mulig if possible
  • hvis så if so
  • bare hvis only if

Good to know

When a sentence starts with a hvis-clause, the main clause begins with the verb: Hvis det regner, blir vi hjemme (not “vi blir”). Hvis and dersom mean the same; dersom is a bit more formal. Hvis is also a rare old form meaning “whose”, but in modern Norwegian it is almost always “if”. Unreal conditions use past forms: Hvis jeg var deg, ville jeg …

In Bokmålsordboka

  1. innleder en leddsetning som uttrykker vilkår; dersom, om hvis de ikke kommer, går jeg · hva hvis det blir regn?
  2. innleder en leddsetning som uttrykker et ønske; bare hvis hun bare hadde hørt på meg!

Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0