ordkort

å synes

глагол

считать, находить (по впечатлению)

Учить «synes» в Ordkort

Простыми словами по-норвежски

å ha en personlig mening om noe man har opplevd

Примеры

  • Hva synes du om filmen?Как тебе фильм?
  • Jeg synes det er kaldt her.По-моему, здесь холодно.
  • Hun syntes maten var god.Ей понравилась еда.

Полезные сочетания

  • synes om относиться к
  • synes synd på жалеть кого-то
  • synes du ikke? не правда ли?

Что важно знать

Synes — мнение по личному опыту или вкусу: Jeg synes kaffen er for sterk — по-моему, кофе слишком крепкий. Если не уверен в факте — tro. У synes -s во всех формах: synes, syntes, har synes. Synes synd på — жалеть кого-то.

В словаре Bokmålsordboka

  1. være synlig; vises det vil synes at jeg akkurat har grått · flekken syntes heldigvis ikke så godt
  2. se ut til å være; virke, framstå som det syntes nokså klart hva utfallet vil bli · det hele synes noe vanskelig
  3. ha inntrykk av; mene jeg synes du ser godt ut · jeg syntes det var rart
  4. finne for godt; like, ønske gjøre som du selv synes

Устойчивые выражения

  • synes om – like
  • synes synd [på|i] – føle medlidenhet for

Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0