ny
صفة
جديد
تعلّم «ny» في Ordkortالصيغ
| المذكّر / المؤنّث | ny |
|---|---|
| المحايد | nytt |
| المعرفة | nye |
| الجمع | nye |
| صيغة المقارنة | nyere |
| صيغة التفضيل | nyest |
| صيغة التفضيل، معرفة | nyeste |
بنرويجية بسيطة
som ikke har vært brukt før, eller som nettopp har kommet
أمثلة
- Vi har kjøpt en ny bil.اشترينا سيارة جديدة.
- Hun begynte i ny jobb i går.بدأت عملًا جديدًا أمس.
- Godt nytt år!سنة جديدة سعيدة!
عبارات مفيدة
- på nytt من جديد، مرة أخرى
- nytt år سنة جديدة
- helt ny جديد تمامًا
من المفيد أن تعرف
لـ ny الصيغ ny، وnytt (للمحايد)، وnye (للمعرفة والجمع): en ny bil، et nytt hus، de nye bilene. وانتبه لحرف t المضاعف في nytt — خطأ إملائي شائع.
في قاموس Bokmålsordboka
- som er laget eller kommet til for kort tid siden; som bare har vært i bruk en kort tid; motsatt gammel, gammal bilen er flunkende ny · disse buksene er helt nye
- hittil ukjent botanikerne har funnet flere nye arter
- som skiller seg fra det som kommer før et nytt og bedre liv · saken tok en ny vending
- som kommer etter eller i stedet for noe av samme art en ny regjering · begynne på ny linje
- som kommer igjen i en annen form, for eksempel omarbeidet, forbedret, økt eller lignende; fornyet nye krefter · han regnes for en ny Ibsen
تعابير ثابتة
- nyere tid – historisk periode fra cirka 1500 til 1800; tidlig moderne tid
- fra nytt av – fra begynnelsen av
- den nye verden – de delene av verden som ikke var kjent for europeerne før de store oppdagelsene på 1500-tallet, oftest brukt om Amerika
- på ny – om igjen
Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0