ny
adjective
new
Learn “ny” in OrdkortForms
| Masculine / feminine | ny |
|---|---|
| Neuter | nytt |
| Definite | nye |
| Plural | nye |
| Comparative | nyere |
| Superlative | nyest |
| Superlative, definite | nyeste |
In simple Norwegian
som ikke har vært brukt før, eller som nettopp har kommet
Examples
- Vi har kjøpt en ny bil.We have bought a new car.
- Hun begynte i ny jobb i går.She started a new job yesterday.
- Godt nytt år!Happy New Year!
Useful phrases
- på nytt again, anew
- nytt år new year
- helt ny brand new
Good to know
Ny has the forms ny, nytt (neuter) and nye (definite and plural): en ny bil, et nytt hus, de nye bilene. Note the double t in nytt — a frequent spelling mistake.
In Bokmålsordboka
- som er laget eller kommet til for kort tid siden; som bare har vært i bruk en kort tid; motsatt gammel, gammal bilen er flunkende ny · disse buksene er helt nye
- hittil ukjent botanikerne har funnet flere nye arter
- som skiller seg fra det som kommer før et nytt og bedre liv · saken tok en ny vending
- som kommer etter eller i stedet for noe av samme art en ny regjering · begynne på ny linje
- som kommer igjen i en annen form, for eksempel omarbeidet, forbedret, økt eller lignende; fornyet nye krefter · han regnes for en ny Ibsen
Fixed expressions
- nyere tid – historisk periode fra cirka 1500 til 1800; tidlig moderne tid
- fra nytt av – fra begynnelsen av
- den nye verden – de delene av verden som ikke var kjent for europeerne før de store oppdagelsene på 1500-tallet, oftest brukt om Amerika
- på ny – om igjen
Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0