ny
прикметник
новий
Вчити «ny» в OrdkortФорми
| Чоловічий / жіночий рід | ny |
|---|---|
| Середній рід | nytt |
| Означена форма | nye |
| Множина | nye |
| Вищий ступінь | nyere |
| Найвищий ступінь | nyest |
| Найвищий, означена | nyeste |
Простими словами норвезькою
som ikke har vært brukt før, eller som nettopp har kommet
Приклади
- Vi har kjøpt en ny bil.Ми купили нову машину.
- Hun begynte i ny jobb i går.Учора вона почала нову роботу.
- Godt nytt år!З Новим роком!
Корисні сполучення
- på nytt наново
- nytt år новий рік
- helt ny зовсім новий
Що важливо знати
Форми ny: ny, nytt (середній рід) і nye (означена форма й множина): en ny bil, et nytt hus, de nye bilene. Зверніть увагу на подвійне t у nytt — часта орфографічна помилка.
У словнику Bokmålsordboka
- som er laget eller kommet til for kort tid siden; som bare har vært i bruk en kort tid; motsatt gammel, gammal bilen er flunkende ny · disse buksene er helt nye
- hittil ukjent botanikerne har funnet flere nye arter
- som skiller seg fra det som kommer før et nytt og bedre liv · saken tok en ny vending
- som kommer etter eller i stedet for noe av samme art en ny regjering · begynne på ny linje
- som kommer igjen i en annen form, for eksempel omarbeidet, forbedret, økt eller lignende; fornyet nye krefter · han regnes for en ny Ibsen
Сталі вирази
- nyere tid – historisk periode fra cirka 1500 til 1800; tidlig moderne tid
- fra nytt av – fra begynnelsen av
- den nye verden – de delene av verden som ikke var kjent for europeerne før de store oppdagelsene på 1500-tallet, oftest brukt om Amerika
- på ny – om igjen
Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0