ordkort

ei/en lønn

اسم، مؤنّث، مذكّر

راتب، أجر

تعلّم «lønn» في Ordkort

الصيغ

المفردالجمع
النكرةei/en lønnlønner
المعرفةlønna / lønnenlønnene

بنرويجية بسيطة

pengene man får for arbeidet sitt

أمثلة

  • Når får vi lønn?متى نقبض الراتب؟
  • Lønna er god i denne jobben.الراتب جيد في هذه الوظيفة.
  • Hun fikk høyere lønn.حصلت على زيادة في الراتب.

عبارات مفيدة

  • timelønn أجر بالساعة
  • lønnsslipp قسيمة الراتب
  • lønn før skatt الراتب قبل الضريبة

من المفيد أن تعرف

lønn مؤنّثة أو مذكّرة: lønna/lønnen. ومعظم النرويجيين يقبضون رواتبهم شهريًا، غالبًا نحو العشرين من الشهر. وتفقّد lønnsslipp (قسيمة الراتب) — ففيها الضريبة وبدل الإجازة. وlønn أيضًا شجرة القيقب، كلمة أخرى بالتهجئة نفسها.

في قاموس Bokmålsordboka

  1. godtgjøring for et arbeid eller en tjeneste; påskjønnelse få lønn for strevet
  2. konsekvens, følge; straff få lønn som fortjent · syndens lønn er døden
  3. fastsatt betaling for et arbeid; lønning ha lav lønn · ha 590 000 i året i lønn

تعابير ثابتة

  • utakk er verdens lønn – du får ingen takk for det gode du gjør

كلمات مركّبة

bergingslønn, finnerlønn, finnelønn, begynnerlønn, grunnlønn, månedslønn, timelønn

Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0