å ligge
فعل
يستلقي؛ يقع (مكانه)
تعلّم «ligge» في Ordkortالصيغ
| المصدر | å ligge |
|---|---|
| المضارع | ligger |
| الماضي | lå |
| الماضي التام | har ligget |
| الأمر | ligg! |
| المبني للمجهول | ligges |
بنرويجية بسيطة
å være i vannrett stilling; også å befinne seg et sted
أمثلة
- Boka ligger på bordet.الكتاب على الطاولة.
- Hytta ligger ved sjøen.الكوخ على شاطئ البحر.
- Han ligger syk i senga.يلازم الفراش مريضًا.
عبارات مفيدة
- ligge i senga يكون في الفراش
- ligge på sykehus يرقد في المستشفى
- ligge an til يبدو أنه سـ…
من المفيد أن تعرف
ligge (يستلقي) لازم؛ أما legge (يضع ممدّدًا) فمتعدٍّ يأخذ مفعولًا: Jeg legger boka på bordet – Boka ligger på bordet. وligge شاذ: ligger، lå، har ligget. والمدن والمباني «تستلقي» أيضًا، بمعنى «تقع»: Oslo ligger i Sør-Norge — تقع أوسلو في جنوب النرويج.
في قاموس Bokmålsordboka
- om person eller dyr: være i mer eller mindre vannrett stilling noen liker best å ligge på magen, andre på siden · katten lå på sofaen
- være på et bestemt sted, ofte over tid; være i en bestemt stilling boka ligger på bordet · pengene ligger i skuffen
- overf: være naturlig, forståelig; henge sammen med; jf. nærliggende det ligger nær å tro det · forklaringen ligger nok i at de har lite penger
- hvile i seng, holde senga ligge til sengs · ligge syk
- være utbredt over, dekke det ligger snø på marka
تعابير ثابتة
- ligge på det siste – være nær ved å dø; ligge for døden
- ligge på likstrå – ligge på seng fram til begravelsen
- ligge for døden – være døende; ligge på dødsleiet
- ligge an – være plassert i forhold til andre; se ut til å ville bli, ha utsikt til, tegne til
- ligge etter – ikke (greie å) holde følge
Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0